новости ПФК ЦСКА Москва и сайта

САНЯ - КОНь! Ты немного ошибся: статьи в Бразилии печатаются на португальском языке, а не на испанском. Я не знаю ни того, ни другого, просто прилично знаю английский. Тексты с любого языка я перевожу с помощью программы универсального переводчика. Это не Гуглавская программа, а специальная, очень дорогая и можно перевести с 155 языков. Английский текст на русский я с листа перевожу, т,к если использую переводчик, это будет просто бессмысленный набор слов. На твой вопрос. Я не думаю, что это сделано для какой-то конкуренции между мной и Агасферовым. Скорее всего, Граф хочет, чтобы новости на нашем сайте появлялись раньше , чем новости из СМИ. Я не думаю, что это нам нужно: у нас , все - таки фанатский сайт и нам требуется не вода и глупость, а точность перевода. Граф пересылает мне статьи, которые нужно перевести, но дело в том, что я не в России живу и между нами 9 часов разницы, в любом случае будет задержка. Сейчас мы кое - что решили и я стараюсь отвечать как можно скорее, но ведь я же не могу совсем не спать? Сейчас межсезонье и я могу переводить прямо на работе, но настанет апрель , у меня начнется новый футбольный сезон и я смогу переводить только вернувшись домой. Для того, чтобы была скорость нужно , чтобы переводчик был из Москвы или близлежащих мест, а такого , видимо, у нас нет. Вот видимо только по этому Граф и связался с этим Агасферовым из " руссфутбола ". Мне лично все равно за кого человек, болеет: московский " свинарник ", " Урожай " Светлоград или " Короли " из столицы Соломоновых островов. Но если ты переводишь по просьбе кого -то и это будет выставлено где - то, следует переводить только то , что в тексте напечатано и желательно абсолютно точно, а не дополнять перевод своими " шедеврами " в стиле О"Генри или какого - либо другого писателя. Ответ получился довольно длинный, но я думаю , тебе стало все понятно.

http://www.soccer.ru/- фото Жоры на вручении премии

[q60925] Более того, если бы ты внимательно следил за прессой, то инфы летом об интересе ЦСКА к Хонде и Эмана было вполне предостаточно... Поэтому кандидатура Хонды не с бухты барахты у нас подозревалась/smile/sm4.gif>

Сумма трансфера действительно удивляет. НЕ помню кого когда либо приобретали по такой цене. Это вообще получается будет самый дорогой трансфер в истории клуба. Интересно посмотреть...

[q60919] Во-во, стадион пусть лучше строит

[q60926] правильно будет брать вражескую защиту на таран как камикадзе /smile/sm7.gif>

Прям какой-то переход Аршавина в Арсенал! Весь примиальный фонд за ЛЧ на одно приобретение! Может он того и стоит? Ну, камикадзе, - если не заиграет!

Смайл, новость о Хонде появилась в топике с интервью Гинера. До этого его кандидатура не выдвигалась. Так что склонен считать что утечка была. Но ты прав полузащитников с такими описанием не так уж и много и догадаться можно было. /smile/sm12.gif>

Чего катить на писабола? Если кто и заслуживает обсуждения, так это тетки на фото!..... Тут есть над чем поразмыслить./smile/sm7.gif>

Гинер в интервью обозначил полузащитника так, что трудно было ошибиться, кандидатов было только двое. А по поводу нападающего так и вовсе один. По крайней мере в моём понимании... Поэтому поверь, если бы даже не было утечки из Голландии, а в конце недели бы об'явили о переходе Хонды, для большинства посетителей данного портала - это было бы воспринятно как данность, но никак не сюрприз/smile/sm18.gif>

Гинер сказал что новичек- это Хонда, до журналюг? У нас все тихо делается /smile/sm10.gif>

Эх! Красота! Теперь все на месте!/smile/sm12.gif>

[q60918] К твоему сведению уже было понятно кто это сразу после интервью Гинера, а не после того как проболтались голландцы/smile/sm18.gif>

Может за 9 шёл бы он накуй, а?)

Смайл, еслиб голландцы не проболтались, мы бы узнали о нем только после подписания. Так что это журналюги раздувают. А на счет 9 лямов... сомнительно как-то /smile/sm3.gif>

Заипала если честно уже эта ромашка/smile/sm17.gif> Конкретики хоцца.

Да ладно вам, почитать, посмеяться и забыть)

ну что узнаем тогда это всё к концу недели или перед концом недели Гинер подтвердит информацию насчёт 9 миллионов

С удовольствием вспомнил)

Саня Граф я клип удалил, сейчас перезалью его.

На 9 млн., кстати, Гинер уж точно не согласится. Думается, либо купим за 6-7, либо вообще не купим.

он хорошо играет вот почему столько и стоит и если он к нам придет в команду усилит очень хорошо сказал бы я

Чёто слишком дорого 9 евро за него отдавать!Мы Гонсалеса дешевле купили!

[q60907] ну херасе мля вот это бабла у него сцука зажрался видно вот и купил МС бабки некуда девать /smile/sm4.gif>

Я бы пока не радовался. Источник левый какой-то.

Да еще ошибка не миллионов а миллиардов/smile/sm4.gif>

[q60903] видно этот щейх серьёзный тип купить может кого хочет для МС ппц так с таким баблом глядиш через годик МС апл выйграет

Информация за 2000 год сейчас еще больше денег у него)))))))))

УРААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!

[q60896] Арабский шейх Мансур бин Зайед аль Нахаян назван богатейшим человеком в английской премьер-лиге. Именно ему принадлежит клуб «Манчестер Сити». Владелец «Челси» Роман Абрамович занимает третье место в этом списке. 38-летний арабский шейх стал владельцем «Манчестер Сити» в сентябре, потратив на покупку 15 миллионов фунтов (21,86 миллионов долларов). Эта сумма почти в два раза превышает бюджет Романа Абрамовича, на счету которого 7 миллионов фунтов, сообщает Reuters. Самые богатые владельцы и игроки футбольных клубов Великобритании 1. Шейх Мансур бин Зайед аль Нахаян («Манчестер Сити») – 15 миллионов фунтов 2. Лакшми Миттал и его семья («Куинз Парк Рейнджерс») – 12,5 миллионов фунтов 3. Роман Абрамович («Челси») – 7 миллионов фунтов 4. Джо Льюис («Тоттенхэм») – 2,6 миллиона фунтов 5. Берни и Славика Экклстоун («Куинз Парк Рейнджерс») – 2,4 миллиона фунтов 6. Стэн Кронке («Арсенал») – 2,24 миллиона фунтов 7. Алишер Усманов («Арсенал») – 1,5 миллиона фунтов 8. Лорд Гратчестер и семья Мур («Эвертон») – 1,2 миллиона фунтов 8. Демот Десмонд («Селтик») – 1,2 миллиона фунтов 10. Лорд Эшкрофт («Уотфорд») – 1,1 миллиона фунтов 10. Малкольм Глэйзер и семья («Манчестер Юнайтед») – 1,1 миллиона фунтов. Среди игроков самое высокое место, 38-е в общем списке богачей, занимает Дэвид Бекхэм. 1. Дэвид Бекхэм («Милан») – 125 миллионов фунтов (38-е место в общем списке) 2. Майкл Оуэн («Ньюкасл») – 40 миллионов фунтов (56). 3. Уэйн Руни («Манчестер Юнайтед») – 35 миллионов фунтов (61). 4. Рио Фердинанд («Манчестер Юнайтед») – 28 миллионов фунтов (69). 4. Робби Фаулер (без клуба) – 28 миллионов фунтов (69) 4. Сол Кэмпбелл («Портсмут») – 28 миллионов фунтов (69) 7. Райан Гиггз («Манчестер Юнайтед») – 23 миллиона фунтов (77) 8. Михаэль Баллак («Челси») – 20 миллионов фунтов (80) 8. Фрэнк Лэмпард («Челси») – 20 миллионов фунтов (80) 10. Стивен Джеррард («Ливерпуль») – 19 миллионов фунтов (86). /smile/sm4.gif>