Марк Гонсалес, один из самых талантливых чилийских футболистов из-за постоянных травм близок к завершению своей карьеры игрока.

Иногда ваше собственное тело начинает работать со сбоями и вы уже не в состоянии постоянно выдерживать большие нагрузки. Когда болезнь снова и снова напоминает о себе игроку, он понимает, что конец его профессиональной карьеры близок. То, что было значительной частью твоей жизни, может остаться в прошлом и придется что-то менять.

Такая дилемма стоит теперь перед Марком Гонсалесом, который восстанавливается после очередной травмы, на этот раз левой ноги.
Воспитанник клуба Универсидад Католика и бывший игрок Реала Сосьедад, Альбасете, Ливерпуля и Бетиса, более трех лет назад перешел в ЦСКА, где так и не смог стабильно заиграть в основном составе из-за травм.

В этом нет ничего нового, игрока и раньше постоянно мучали травмы и рецидивы этих травм. Проблемы с бедром, не дававшие ему играть, заставили его лечь на операцию в мае 2011 г.

В этом году Марк снова более двух месяцев не играл. Всего за три года он сыграл 1700 минут в 40 играх. Последний полноценный сезон был в 2009 г в Бетисе.

Президент московского клуба считает, что Марку пора заканчивать карьеру футболиста. "Пора заканчивать. Это не просто травмы, это болезнь, которая могла иметь самые серьезные последствия. Я думаю, что Гонсалесу пора повесить бутсы на гвоздь. Он может работать как технический агент или как тренер. Мы будем рады работать с ним в ЦСКА. Это очень хороший человек с большим сердцем. Но, к сожалению, Бог послал Марку такие испытания. Такова жизнь…", сказал президент ЦСКА Евгений Гинер.

Президент подчеркнул, что чилиец чуть не потерял ногу в ноябре после перенесенного удара по правой четырехглавой мышце во время тренировки, из-за чего пришлось делать срочную операцию.

Существует и другое мнение. В то время, как русские говорят, что Марк мог потерять ногу, он сам хочет вернуться к тренировкам с ЦСКА в январе этого года и мечтает о ЧМ-2014 в Бразилии.

Физиотерапевт клиники в Сантьяго, в которой обследовался Марк, заявил что "... у Марка травма, а не болезнь. Из-за травмы нога сильно воспалилась, но постепенно все приходит в норму». Врач считает, что «через месяц-полтора нога должна полностью восстановиться."

Агент Гонсалеса, Кристиан Огалде, сказал, что у игрока действующий контракт и что он удивлен заявлениями президента клуба. "Контракт рассчитан ещё на полтора года и мы будем соблюдать все его условия. Появившиеся заявления удивили нас. Я убежден в том, что Марк может играть еще много лет. Да, конечно, Марк получил травму, перенес операцию и находится в процессе реабилитации. Но он готов играть ещё не один сезон", сказал Кристиан. "Мы удивлены в неуважительном отношении к одному из игроков клуба, в тот момент, когда у него в жизни наступили трудные времена."

В конце концов только время покажет, кто из них прав ...

Перевод Bolda с гуглом