Экс-полузащитник ЦСКА Даниэль Карвальо, который сейчас тренируется с "Ботафого", в интервью Globoesporte рассказал о своем возвращении на поле.

– Как восприняли заявление главного тренера "Ботафого" Рене Симоеса о том, что клуб может подписать с вами контракт?

– Как признание того прогресса, которого я добился. Это моя личная победа. Я знаю, что стал лучше. В то же время понимаю, что еще не готов играть со всеми в "Ботафого" на равных.

– Вы хотели бы стать частью этой команды?

– Безусловно. Несмотря на то, что сейчас "Ботафого" выступает в серии B, это клуб с большими традициями, который скоро вернется в высший дивизион. Меня великолепно приняли. Я счастлив. "Ботафого" отличается от команд, где я играл раньше, тем, что здесь отсутствует такая вещь, как тщеславие.

– Если контракт будет подписан, проблем возникнуть не должно, ведь так? Вы уже месяц тренируетесь и принимаете участие в товарищеских играх…

– Что касается тактики и взаимопонимания с одноклубниками, никаких проблем. Если ты наделен футбольным интеллектом, то без труда читаешь игру, разбираешь слабые и сильные стороны соперников и партнеров. Меня часто критиковали за плохую физическую форму, но при этом превозносили мое понимание игры. Футбольный интеллект – это вечно. Он у меня всегда был, есть и будет.

– Вы тренируетесь с "Ботафого" уже месяц. Прогресс в физической форме заметен невооруженным глазом.

– Если я буду играть хорошо, в принципе забудут о моих проблемах с "физикой". А если плохо, сразу вспомнят про лишний вес. Но я действительно изменился. Другой стала философия. До ухода из футбола мне казалось, что техники достаточно. Теперь я многое переосмыслил и понял, что на одной технике далеко не уедешь. Можно сказать, что раньше я был игроком, а теперь стремлюсь к тому, чтобы стать атлетом.

– Где вы черпаете вдохновение? Служит ли таковым финал Кубка УЕФА-2005?

– Тогда я сыграл лучший матч в жизни. Даже сейчас, хотя прошло уже десять лет, фанаты ЦСКА благодарят меня. Заслуга, впрочем, не только моя. У нас была прекрасная команда. Но если сегодня я смогу показать хотя бы 75 - 80 процентов от того, что было в финале, принесу пользу "Ботафого". При условии, что меня оставят здесь.

– Реально ли дебютировать за "Ботафого" уже в этом году?

– Мне не хочется торопить события. Боюсь подвести Рене. В первенстве штата и Кубке Бразилии я уже точно не сыграю, а что касается чемпионата страны (стартует 9 мая. – Прим. "СЭ")… Если в апреле во мне проявят заинтересованность, буду счастлив. Но даже если нет, навсегда останусь благодарным "Ботафого" и лично Рене за то, что здесь для меня сделали.

– Вы подолгу общаетесь с Симоесом до и после тренировок. О чем?

– Он спрашивает, как я себя чувствую, дает советы. Кроме профессиональных отношений у нас еще дружеские. Рене хочет, чтобы я снова играл, – пусть даже не в "Ботафого".