То, что наша пресса пишет про Халл и ЛВС - мало интересно. У нас нет специалистов.
А вот то, что они перепечатывают из импортной прессы кажется более достоверным. Но я ж и говорю - непонятно, насколько заслуживают доверия источники, которые наши берут. Насколько правильно дают нам их перевод. Там ведь вся страна от футбола с ума сходит и количество "желтизны" явно количественно поболее, чем у нас.

Igogosha. Странно, что импортные переводчики занялись неблагодарным делом, да ещё для потенциальных недругов. Может свои такие безграмотные, при том все поголовно?

Переводы английской прессы. Просто так как мы там не варимся, то совершенно непонятно насколько достоверны и авторитетны люди, которые это пишут или те, у которых берут интервью. А также, вся ли это информация или только половинка, устраивающая нашу прессу.

Интерпретация? А почему ты так думаешь? Может лично переводил от первоисточника? Может констатация? Разницу, надеюсь понимаешь.

Да, все это мы уже слышали.
Но по тому, как наша пресса интерпретирует англицкую получается, что ЛВС опять же прав.
И место по текущему составу Халлу предрекают в районе 7-9.
Все шпильки и стрелы летят во владельца клуба.

Так все правильно! По показанием прессы Даша тоже была своего рода проектом!
А ПРОЕКТ настоящий может быть только один. Вот Боливар Роман и не выдержал и слил не нужный!)))

Что поделаешь, кругом одни непонятливые гады.

А для Лени англицкий не родной! Вот и получилось буримэ такое)!

vitalik. Ну через гугл перевели! А он гад, достал из кеша старый вариант )! Подрихтовали и в сеть выложили! А может ЛВС не поняли! Они ж, англы, в КВН не играют)!

к сожалению Федя идёт пока по проторенной дорожке вслед за костей увы , может аренда в пердив встряхнёт его ? но это решать не нам у нас есть мега тренер вот пущай и думает как чапай!!!

чвлова в дубль а на кой ? там нет гришина и мозги вправить тоже некому уже всех раздал дядя женя , грустно всё это а впереди пауз нет урал, сыров ары, и ахмат кем собирается играть ВМГ мне не понятно , почему усиления не требует а тупо смотрит что у нас с атакой творится во вопрос? мда

Оооооо...чень свободный, но до боли знакомый.

vitalik. Может это какой то свободный перевод)?!

Кто бы в этом сомневался? Только вот как-то очень знакомо?
Слуцкий о поражении от «Вулверхэмптона»: «Мы играли с лучшей командой чемпионшипа»
https://www.sports.ru/football/1054725323.html

Игрок «Халл Сити»: для нас Слуцкий — отец и старший брат одновременно
https://russian.rt.com/sport/news/419315-igrok-hall-siti-sluckii

Терзают меня смутные сомнения, что-то похожее недавно уже слышал?

Igogosha. Как раз освободилось!!!!! После появления на Туманном Альбионе любителя МакДагов, Даша Жукова срочно подала на развод)! Так что Рома пока без обязательств!

Igogosha. Естествено Мамедовы)! Кто о Павле Буре нынче слышит или говорит?! Если где то у антикваров! А так Ни кто! А братья ни где не пропадут! Ни на Бернском вокзале! Ни на автостанции Мухосранска! Горячая Шаурма она везде нужна)!

У Абрамовича может быть только один настоящий ПРОЕКТ!
И это место уже занято!)))

Brennet. После дерби где то в городе: Витек, Марио и девица со спортФМ
https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/e35/p320x320/20688666_167793727113725_8499622162888392704_n.jpg

Синдикат бр. Мамедовых - наш достойный ответ всем западным глобальным корпорациям!) Посмотрим, кто кого!)

AlexE. А до мусорка был уголек! Он по мимо того что бегал еще и в ворота часто попадал)! Будем ждать чудо з Бразилии!!!!