С лёгким опозданием мы выкладываем подробный перевод описания первой игры Вагнера в родном клубе.
"Лучшее для гостей - сделать первый шаг, а для хозяев часто все решает второй тайм."
Каролина Элустондо, Сан - Пауло.
"Вагнер заснет счастливым в субботу. Его дебют в форме " Палмейраса " увенчан успехом, когда он забил гол после сомнительного пенальти на Обине, принеся своей команде победу со счетом 2:1 в матче против " Баруэри " на полном фанов " Палестра Италия ". Игра, которая оставила " Палмейрас " в верхней части таблицы бразильского чемпионата и которая дала возможность увидеть Муриси Рамальо удушье его команды в первой половине игры против "Баруэри". В результате у хозяев сейчас 44 очка, гости имеют 33 и восьмое место в таблице. В следующем туре "Палмейрас" будет искать победу на выезде в воскресенье 13 сентября и "Баруэри" играет в тот же день.
"Дань уважения Пьеру, ошибки обороны и предостережение Вагнеру".
"Пьеру предстоит операция лодыжки левой ноги и в чемпионате он больше не сыграет. Но "парень из Палмейраса" не забыт. Перед матчем с " Баруэри " в субботу на " Палестра Италия " игроки " Палмейраса " вышли в футболках с лозунгами в честь Пьера. Группа игроков держала плакат : "Пьер - ты наша сила, Палмейрас " с тобой навсегда!" Новичок команды Вагнер получил желтую карточку уже на первой минуте игры после грубого фола на противнике. На 4 мин. мог отличиться Клейтон, но промахнулся. Бруно Рибейро " просочился сквозь 4 -х игроков "Палмейраса" , оказался лицом к лицу с вратарем Маркосом, но промахнулся. На 10 мин. Маурисио бил по воротам головой, но попал во Флавиньо, который отбил мяч. "Палмейрас" внес коррективы в игру к 15 минуте. Вендел хозяйничал справа, а Клейтон и Диего Соуза пытались прорвать оборону соперника. Вагнер, оставшись без мяча из - за того, что гости все отошли назад, стал играть в середине. На 34 мин. Клейтон отдал мяч на голову Вагнеру, который своим ударом поднял на ноги фанов. Но радость была преждевременной, т.к был зафиксирован оффсайд. Через несколько минут Вагнер попытался получить мяч от Диего Соуза, но опять оффсайд.
"Баруэри" получили верный шанс на 38 мин. , устроив ад в штрафной "Палмейраса" . Вал Байано получил мяч прямо перед воротами, но удар вышел отвратительным. Вновь оборона "Палмейраса" в очередной раз оставила нападающего неприкрытым. Все было настолько плохо, что игроки , уходя с поля выглядели неудовлетворёнными.
"Я счастлив не пропустить в первой половине игры и если кому -то сегодня суждено быть побежденным, пусть им будет "Баруэри", - сказал вратарь Маркос.
"После спорного пенальти, Вагнер забил свой первый гол."
"Муриси Рамальо не стал форсировать события , чтобы не совершать ошибок с первых минут. И точно, гости первыми имели хороший шанс, когда Флавиньо сильно прострелил с левого фланга, попугав вратаря Маркоса. Сколько гости будут доминировать на поле хозяев? Недолго, потому что Диего Соуза изменил ход матча . Клейтон сделал выверенную длинную передачу на ход игроку и номер 7 открыл счет в матче. Вагнер нанес сильный удар, но Рене его парировал. "Палмейрас" начал сминать оборону гостей. На 9 мин. Маркао получил передачу слева и смог ударить, но защитники помешали. На 11 мин. Соуза нанес удар, но мяч пролетел над перекладиной. Тут же " Баруэри " получил право на угловой, после подачи Даниэл Маркос наносил удар, но Меркос этот удар отразил, забрав мяч внизу. На 23 минуте Вагнер вновь оказался в центре внимания. Пройдя слева он прострелил мяч в штрафную, где Обина пытался переиграть Рене, но до мяча не дотянулся.
"Вагнер празднует свой первый гол за "Палмейрас"
Нападающего на 26 мин. сбили в штрафной и быть бы пенальти, но судья свистка не дал, но дал его через минуту в спорной ситуации после столкновения Обины с защитником гостей. Вагнер сделал паузу перед ударом и на 27 мин. нанес удар над вратарем, забив свой гол. Он подбежал к трибуне, отпраздновав свое возвращение домой наилучшим образом. " Баруэри " на последних минутах задал жару в штрафной " Палмейраса ". Ему удалось изменить счет на 41 мин. после того, как Леандро Кастан выиграл отскок и направил мяч в ворота мимо вратаря Маркоса. После этого давление "Баруэри" еще больше усилилось, но счет так и не изменился. Вагнер был заменен в последние минуты матча и после замены был приветствован фанами " Палмейраса ".
Составы команд :
"Палмейрас" : / Маркос, Вендел, Данило, Маурисио, Маркао, Эдмилсон, Соуза, Клейтон Ксавье, Д. Соуза, Вагнер( Жумар ), Обина.
"Баруэри":/ Рене, Леандро Кастан, Андре Луис, Даниэл Маркос, Маркос Пиментел ( Базилио ), Ральф, Эвертон ( Эмилиано ) , Тиаго Хумберто, Бруно Рибейро, Вал Байано, Флавио ( Отасилио Нето ).
Голы: 2мин. Диего Соуза, 27 мин. Вагнер / " Палмейрас "/ , 41 мин. Леандро Кастан / " Баруэри " / .
Судьи : Клебер Велингтон Абаде, Нилсон де Соуза Монкао, Марсело Карвальо ван Гассен. Стадион " Палеста Италиа ", Сан - Пауло, 23,357 зрителей. "
Граф&Walter( USA CSKA)