Седой // Астон Вилле придётся захватить с собой варежки.
А я хочу чтобы в 1/8 мы играли с хохлами и порвали их,как это ни странно звучит,но по сути надо будет востановить равновесие,после позорного пролёта свиней киевлянам,естественно не мстить за мясо,но просто поставить хохлов на место и показать на что способны наши команды,а то уже несколько раз слышал,что их чемпионат сильнее нашего и т.п.
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Седой! Извини меня, но я могу перевести интервью только так, как как оно ЗВУЧИТ, а не так , как оно ДОЛЖНО ЗВУЧАТь! Чем же я тогда буду отличаться от журналюг? Я пытаюсь довести до Вас то , что действительно было написано и не более. Я правильно понял твою просьбу или нет?
- - - - - - - - - - - - - - - -
Седой // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
По интервью в очередной раз хочется похвалить Алана-он молодец.А по поводу схем,думаю Зико будет ещё искать подходящий вариант и менять их в зависимости от готовности футболистов(благо у него есть пространство для маневра),ну и наверно в зависимости от соперника.На мой взгляд Алан и Карвалью будут заменять друг друга или же будет один опорник,а один как говориться свободный художник(Данька),но это лично моё мнение/smile/sm14.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Астон Вилле придётся захватить с собой варежки.
То Kimster! Это статья ко мне никакого отношения не имеет. Я сам об этом узнал только здесь. Даже не знаю, кто это перевел и кто это написал. Знаю одно: это фанатский сайт. Я попытался найти это сообщение, но " Архива " там нет, текущие новости только за последний день, а в списке 50 наиболее читаемых новостей этой темы я не нашел. Но сразу скажу, что статья хорошая/ перевод тоже /, без горлопанства и лозунгов. Я и раньше читал высказывание фанов " Виллы" и им сразу не понравилось, что они будут с ЦСКА играть, не из -за морозов, а из-за того, что это не " Уиган" какой-то, который они, кстати, обыграть не сумели. А вообще - то глупо надеяться на английский матч 1/8: один полетит в Москве, другой в Донецке, хотя эти " шахтеры " тоже языком сильно болтают на счет финала кубка УЕФА.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Седой // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
walter,привет,пожалуй ты прав,что не стоит делать выводов по интервью,но все же почему-то не нравится мне этот Маазу,хочется верить,что я ошибаюсь.....если тебе не сложно,то есть такая просьба,если будут ещё выкладывать его интервью,то попытайся перевести его так,как оно должно звучать,т.к. от таких выражений,как "президент умолял меня" о игроке портится мнение и наверно не только у меня.
А,чо?Е....ли и будем е....ать по полной!В любых видах спорта!Поверьте болеле с нелучших(для футбола,во всяком случае)1980 года.Зато,как мы их в хоккее и баскете,бля!И,вот пришли великие времена-5:1!Ну,и пусть 0:1!В рот,вас имать!!!!То,ли ещё будет!/smile/sm4.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
ЦСКА35 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Два опорника Валера, играл тоже при трех защитниках.3-5-2 так сказать.Зико сказал же схемы все условны,важна командная игра.а при этой схеме и Дзагоев с Карвальо вместе на поле вписываются
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Мужики! Сегодня произошло кое-что интересное. Мой пост в 20:28:12 оказался не полным. Прошло все, кроме того что я хотел сказать ЯРИЛЛА. Я не хочу кого- либо обвинять, но сообщение было скорректировано. Будем считать, что это ошибка компьютера, а если не ошибка - то мне просто неприятно, я ведь там никого не оскорбил. Так что попытаюсь написать то , что хотел и надеюсь, что это пройдет. ЯРИЛЛА ! Спасибо за добрые слова. То что я делаю, это все для Вас всех и не надо за это меня благодарить: это самое малое, что я могу сделать для Вас. И еще хочу сказать, что я не заметил, что "Вагнер Лав " кого-то оскорблял из состава команды. А то, что он назвал Маазу " угольком", так это не оскорбление. Возможно ты не знаешь, что у суперзвезды НБА Coby Briant одно из ников, правда детских, именно " Coal ", т.е " уголек" и он на это никогда не обижаелся. А Чиди Одиа вообще фаны называют " самый белый парень." и он, вероятно, на это тоже не обижается. Ты же понимаешь, что уважение фанов заслужить ох как сложно! Кто знает, возможно и Маазу фаны будут подбадривать на поле криками :" Вперед, "уголек"!
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Думаю, что все, кто будет выходить крайними защитниками (Щенников, Джанер, Одиа, Шемберас) будут больше, чем у ВГГ помогать крайним хавбекам в атаке. Посмотрим.
- - - - - - - - - - - - - - - -
вовчик // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Надежда на Жору Щенникова!
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Я вот ещё что думаю: у ВГГ защитники шли вперёд в основном при стандартах, а вот у Зико в «Фенере» они были более активны. Так что возможно перемены будут прежде всего в линии защиты.
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
По перврму матчу многое прояснится, но не всё. Хоть Зико и говорит, что хорошо изучил ЦСКА, он по ходу сезона наверняка пересмотрит своё отношение ко многим игрокам. Даже если игра пойдёт (а я вэто верю), коррективы вноситься будут. Это неибежно при смене тренера. Но поначалу игра мало будет отличаться от прошлогодней осенней. Что тоже не плохо.
- - - - - - - - - - - - - - - -
вовчик // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
cgl2 как уже охота посмотреть на ЦСКА ЗИКО,какое оно будет? Очень интересно! Я думаю по первому матчу будет понятно./smile/sm4.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Скорее всего, Зико будет менять схемы в зависимости от соперника, от наличия игроков (травмы, дисквалификации и т.д.), от того, в какой они форме, так что шанс проявить себя будет у многих.
- - - - - - - - - - - - - - - -
вовчик // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Парни а Даньку куда? Я наверно уже достал вас со своим Данькой? Но мне упорно кажется что у него попрёт как в 2005!
- - - - - - - - - - - - - - - -
карвал14 // Если «Челси» купит Жиркова, то это будет концом карьеры Малуды в лондонском клубе
Посмешили Юру за 5 лямов!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Саня Граф // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Когда есть выбор - это ХОРОШО!!!/smile/sm18.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Вагнер Лав, если так, то Игнаш на лавку сядет. Опорники, возможно, Алдонин и Рахимич, а возможно, Шемба с Мамаевым. Вариантов до хрена. И это хорошо.
- - - - - - - - - - - - - - - -
kimster // Астон Вилле придётся захватить с собой варежки.
Вагнер Лав // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
напы: Вагнер, Алан. слева: Юра, справа: Красич, Игорь в воротах.,Рядом Берёзки. Опорники Алдонин и Рахимич? Слева сзади Щенников, справа Одиа? видимо так../smile/sm6.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Если 2 опорных и 2 форварда, то получается, что под нападающими никого. Действительно интересненько. Поглядим, насколько это жизнеспособно. Не долго ждать. А вообще-то не всегда игра вписывается в привычные схемы.
- - - - - - - - - - - - - - - -
DZAGOEV // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
"я бы в своей записке не такие желания писал, а то, что не от меня зависит — чтобы все родные мои были здоровы, счастливы." - Алан тонко намекнул, то что если захочет, то сможет играть во многих великих клубах!/smile/sm4.gif>/smile/sm4.gif>/smile/sm4.gif>/smile/sm4.gif>/smile/sm2.gif>/smile/sm2.gif>/smile/sm2.gif>/smile/sm22.gif>/smile/sm22.gif>/smile/sm22.gif>/smile/sm14.gif>/smile/sm14.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
Смодиш // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
Вообще ,у меня тоже вопросы. Два опорника означает, что мы не увидим дуэт Алана с Данилой? Дзагоев играет второго нападающего, тогда зачем сейчас приобретались сразу два! футболиста на эту позицию?
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Я думаю, нет никакого понта влезать в тонкости перевода. Мало ли как переведут. А что касается Мазу, то я уже сказал: надо посмотреть. Я о нём практически ничего не знаю. Видел только нарезку из некоторых его голов. Тянет ли он на уровень ЧР, где преобладает игра от обороны – вопрос. И впишется ли он в схемы Зико – тоже вопрос.
- - - - - - - - - - - - - - - -
colt // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Землячество здесь не причём. Дзагоев своё законное место в основе занял, не потому, что родился с кем-то в одной деревне, а потому, что его игра соответствовала требованиям и уровню команды ЦСКА. Это раз. Во-вторых, ни в одном профессиональном клубе, где игрокам платят большие деньги, никто не с кем , конкретно, не возится и не должен этого делать. Другое дело дали тебе шанс или нет. У Вани Таранова, например, было много игрового времени, но положа руку на сердце, ничего особенного он не показал. И последнее. Только тренер решает готов, или нет, молодой игрок быть в основном составе. Ни один тренер не будет держать молодого игрока, способного усилить игру команды, на лавке.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Саня Граф // Полузащитник ЦСКА Алан Дзагоев: «Сейчас выходим на поле с двумя «опорниками»»
2 опорника и практически 2 форварда..интересненько/smile/sm20.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Ребята! Я не знаю, кто в России запустил пересказ этого интервью с Маазу, т.к ссылка на " ExtraFoot" , мягко говоря, вызывает недоумение: газета -то флаmаноязычная , а среди нас никто не знает языка, который применяется в Голландии и Бельгии. Можно перевести и так, и по -другому. Лично я, когда читал англоязычный вариант, не заметил слов:" Президент умолял меня остаться несколько дольше." Там было сказано примерно так:" Президент поставил меня в известность, что мой преждевременный уход может осложнить жизнь команде и попросил меня остаться до конца февраля." Вообще я считаю, что мнение о человеке можно составить только из того, что лично слышал своими ушами, а не с помощью репортеров. Они разные: кто-то дает действительные слова, а кто-то сознательно все перевирает. А вот об настоящей силе этого игрока можно будет узнать только, когда он на поле появится: вот тогда все и поймем" Who is who?", тут Вы совершенно правы.
- - - - - - - - - - - - - - - -
cgl2 // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Walter, согласен на все сто. Расово озабоченные пусть канают на сайт каких-нибудь скинов, а у нас сайт футбольных болел. И давайте обсуждать игроков, а не их цвет кожи (глаз, волос, ануса и т.д.)
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Маазу присоединится к ЦСКА в конце февраля
Ребята! давайте начнем с того , что не будем друг друга оскорблять. Здесь мне надо начать с себя, т.к я часто сам бываю несдержен. Какая разница, какие у нас ники и как они пишутся? Кроме этого у нас у каждого разное мнение, но никто из нас никогда не оскорблял игроков команды. Мы не " мясо" и не " бомжи", для которых западло иметь в команде игроков с другим цветом кожи. если он отдает все для команды, он наш!