Статья действительно неоднозначная.
Абела, но с тобой я тоже во многом не согласен. Во-первых в статье много скрытой иронии.Во-вторых: Зико как тренер- 0. Это факт.Все его тренерские "заслуги" фикция.
3: Психологическое состояние Вагнера,как у типичного бразильца, очень лабильно, и автар какбэ беспокоется будет ли он хорош как прежде. Я например тоже за это переживаю.4: Никто не говорит что Марк из глины поэтому ему чуть ногу не оторвали-НО стиль игры Марка на пртяжении всей его карьеры крайне травмоопасен. Т.е. он так играет ,что часто получает травмы ,хотя играет классно.Понимаешь о чем я?
- - - - - - - - - - - - - - - -
Саня Граф *МОДЕРАТОР* // Кто напал на Вагнера Лава – просто фанаты или фанаты-расисты? (видео)
walter...лан, не кипешуй. Просто он первым выложил новость..я от него узнал/smile/sm20.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Кто напал на Вагнера Лава – просто фанаты или фанаты-расисты? (видео)
О.К . Граф, я тебя понял. Но , 1) ты мне статью передал в начале 10 - го по местному времени, а я домой вернулся в 12 ночи и соответственно смотреть не стал. 2 ) Ты хочешь, чтобы я ради скорости совсем не спал? 3) Если ты уж решил все на скорость перевести, то в таком случае ставь на сайт два разных вида перевода, а наши сами решат кому верить : мне или "свинарю " Аасферову.
96'
Ещё одна неприятная новость для "Челси" - Саломон Калу после повреждения так и не вышел на поле и "синие" доигрывают матч вдесятером.
95'
Вот так да, ну время то ещё есть, может и отыграются "синие". А пенальти, к слову, привёз Юрий Жирков.
Пенальти
93'
ГО-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-ОЛ!!! 3-2!! МАККАРТНИ! Вот так начало дополнительного времени! Пенальти и уверенный удар Маккартни. Ох как тяжело будет "синим".
мдааааа
- - - - - - - - - - - - - - - -
Саня Граф *МОДЕРАТОР* // Кто напал на Вагнера Лава – просто фанаты или фанаты-расисты? (видео)
walter..вопрос быстроты переводов мы уже не раз обсуждали. Кстати этот материал составлен из 2-х статей. Ты переводил лишь одну из них. Агасферов конечно тут художественные обороты включил - не спорю, но в целом смысл донесён верно. В отличие от остальных российских источников - в которых Вагнер представлен избитым, побитым и т.д./smile/sm14.gif>
Ну и в конце концов я же знаю, что ты всегда поправишь перевод если что../smile/sm20.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
ОЛЕГ // Защитник ЦСКА Георгий Щенников: «Шансы в Лиге чемпионов у нас есть»
Не волнуйся,Жора,тогда ты был щенком,а в следующем году станешь сильным псом,твоя игра будет более классной и сильной.ВЕРЮ В ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦСКА ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!АМИНЬ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ОЛЕГ // Защитник ЦСКА Георгий Щенников: «Шансы в Лиге чемпионов у нас есть»
Не волнуйся,Жора,тогда ты был щенком,а в следующем году станешь сильным псом,твоя игра будет более классной и сильной.ВЕРЮ В ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦСКА ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!АМИНЬ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ОЛЕГ // Защитник ЦСКА Георгий Щенников: «Шансы в Лиге чемпионов у нас есть»
Не волнуйся,Жора,тогда ты был щенком,а в следующем году станешь сильным псом,твоя игра будет более классной и сильной.ВЕРЮ В ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦСКА ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!АМИНЬ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ОЛЕГ // Защитник ЦСКА Георгий Щенников: «Шансы в Лиге чемпионов у нас есть»
Не волнуйся,Жора,тогда ты был щенком,а в следующем году станешь сильным псом,твоя игра будет более классной и сильной.ВЕРЮ В ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦСКА ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!АМИНЬ
- - - - - - - - - - - - - - - -
ОЛЕГ // Защитник ЦСКА Георгий Щенников: «Шансы в Лиге чемпионов у нас есть»
Не волнуйся,Жора,тогда ты был щенком,а в следующем году станешь сильным псом,твоя игра будет более классной и сильной.ВЕРЮ В ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЦСКА ВСЕГДА БУДЕТ ПЕРВЫМ ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ!!!!!!!!!!!АМИНЬ
а почему в графе наибольшее количество матчей первым стоит Игнашевич? или это только для полевых игроков??
Для Игоря игра с Сатурном стала 52 в этом году
надо же не думала что Пашка у нас на 3 месте. помню в начале года, все писала - мол почему Зико Пашу не выпускает. он выпустил, так Пашка не уходил с поля/smile/sm4.gif>
[q56800]
значит ты согласен что Вася Береза это Якубко, а Вагнер Лав это Плетикоса (???), что Зико это пляжный тренер (тренировавший сборную на ЧМ, выходящий с одной командой в плейофф в ЛЧ, и близкий к этому со второй, а также ведьший ЦСКА в тройке РПЛ), что Нецид это субтильный юноша (а Шава или Быстрик или Павлюк в сравнении с ним - богАтыри), что легко можно было предугадать травму Гонсалеса (как и то что если аффтара шибанут в подворотне битой - это уж такая его предрасположенность) - если так, то чтож, дело вкуса....
стаья уг, а вот видео-материал...
нихуя не пойму...после какого матча это? после Москвы? тогда почему "...на болельщика Сборной", а Игорь в клубной куртке... если на болелу ЦСКА, почему тот, кто рядом с игорем стоял в куртке сборной???/smile/sm10.gif>
Статья нормалёк!Только Нецыду мясцом не надо обрастать-он и так немного не поваротлив,парой неуклюж да иштоб разогнаться (набратьскорость)ему иногда нехватает длинны футбольного поля.А если ещё и мясцом обрастёт...................... !!??! Да и слово это не харошее"мясцо"./smile/sm7.gif>/smile/sm18.gif>
не люблю Турцию, но там сейчас солнышко сияет..... московские армейцы аж с не привычки глаза щурят/smile/sm5.gif> а фото Томаша уже как 2 часа на аве в контактах красуется/smile/sm21.gif>
Адекватно так получилось,Игорёк конечно меньше всех заслуживал в том матче упрёков в свой адрес!
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Кто напал на Вагнера Лава – просто фанаты или фанаты-расисты? (видео)
И на всякий случай для того, кто на " Russfootball.info " действует под ником PFC CSKA! Я так думаю, что это ты Граф, ну и для всех тоже. Даю перевод того , что в действительности означало выражение в оригинальном тексте " E ai, negao! Val fazer gol ou nao?" Перевел мне 100 % бразилец. Это означает:" Эй ты, мразь! Будешь забивать голы или нет?" Но в слово " мразь " бразильцы вкладывают совсем другой смысл, типа как испаноязычные в слово " maricon ". Это обозначает " гей " или " гомосексуалист ", ну или как " голубой " у нас. А слово " негр " в португальском или испанском языках звучит одинаково - " negro " / черный / .
про автора статейкий могу сказать токо одно - бездарное чмо....который отсутсвие в себе талантов анализа заменяет разнузданостью и нахрапностью слога.... один из самых бесполезных авторов на спортс.ру....
RSS