(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Igogosha. Что?! Думаешь Виа Гра не берет?! Даже обновленная)))?!
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
vitalik. Ну а что он должен был сказать?! Проиграли достойно 2-3! Обменялись голами на 90 минуте! Типа всего 3 интервью)! А у нас 7 лет было одно и то же! Особенно все стали напрягаться в последние 2-3 сезона! У Халла это все в переди! Если конечно ЛВС проработает больше сезона! По названиям команд там все довольно серьезно! Команд 5 играют у кого есть гордое звание Чемпион Англии! И один, у кого, как у Покрышкина и Кожедуба - 3 "звезды Героя")))!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339337]
Так уже возраст все-таки!
"Слово лечит, разговор мысль отгоняет"!)
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339336]
Да ты меня неправильно понял. Понятно, что наши же переводят. Вот только, насколько правильно непонятно.
- - - - - - - - - - - - - - - -
виктор275 // Александр Бубнов: «ЦСКА не наиграл на победу»
При всех гадостях в адрес RB которые буба раньше лил ,ловлю себя на мысли,что в данном произведении с ним спорить не имеет смысла.Всё по делу.Трудно ветеранам быстро восстанавливаться,а гениальное нападение кроме ,как помощью защите ничем не отметилось.Будь ребята впереди поквалифицированней ,могли огорчить яб не раз.Ни в какие ворота Олинаре не пролезает.Думаю у него что то с психологией.Теперь надо думать о урале,совсем непростой команде.Кто кого ратировать будет хз.Ко всем с уважением
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Igogosha. 10 лет Абрамыч по ночам в одно и то же втыкался)! Тяжело! А тут появилось новое, более интересное! С кем и поговорить можно не как с водопроводчиком.... О прокладках)! В мафию сыграть! Или как с Доцентом, в города)!
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339335]
Да никто там ничего для нас не переводит. Всё это делается здесь. Насколько точно, это уже вопрос к специалистам. Можно ошибиться в деталях, но смысловая нагрузка не меняется.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339334]
То, что наша пресса пишет про Халл и ЛВС - мало интересно. У нас нет специалистов.
А вот то, что они перепечатывают из импортной прессы кажется более достоверным. Но я ж и говорю - непонятно, насколько заслуживают доверия источники, которые наши берут. Насколько правильно дают нам их перевод. Там ведь вся страна от футбола с ума сходит и количество "желтизны" явно количественно поболее, чем у нас.
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Igogosha. Странно, что импортные переводчики занялись неблагодарным делом, да ещё для потенциальных недругов. Может свои такие безграмотные, при том все поголовно?
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339332]
Переводы английской прессы. Просто так как мы там не варимся, то совершенно непонятно насколько достоверны и авторитетны люди, которые это пишут или те, у которых берут интервью. А также, вся ли это информация или только половинка, устраивающая нашу прессу.
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339330]
Интерпретация? А почему ты так думаешь? Может лично переводил от первоисточника? Может констатация? Разницу, надеюсь понимаешь.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Минск // Представители ЦСКА прибыли в Бразилию на переговоры с «Флуминенсе» по Венделу
[q339328]
за 10 лямов вряд ли пока его кто-то захочет брать
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339316]
Да, все это мы уже слышали.
Но по тому, как наша пресса интерпретирует англицкую получается, что ЛВС опять же прав.
И место по текущему составу Халлу предрекают в районе 7-9.
Все шпильки и стрелы летят во владельца клуба.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Минск // Представители ЦСКА прибыли в Бразилию на переговоры с «Флуминенсе» по Венделу
[q339325]
За каждого такого перспективного заплати, дай зарплату и т.д. В итоге вообще тогда денег не будет. А толку? Хренова селекция работает вот и весь разговор. Во дворах на просторах СНГ можно попробовать поискать. Есть реальные самородки. Обкатать в молодёжке и передать основе.
- - - - - - - - - - - - - - - -
WINZIG // Представители ЦСКА прибыли в Бразилию на переговоры с «Флуминенсе» по Венделу
витиньо пусть лучше обратно вернут
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339315]
Так все правильно! По показанием прессы Даша тоже была своего рода проектом!
А ПРОЕКТ настоящий может быть только один. Вот Боливар Роман и не выдержал и слил не нужный!)))
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339322]
Что поделаешь, кругом одни непонятливые гады.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Арктик // Представители ЦСКА прибыли в Бразилию на переговоры с «Флуминенсе» по Венделу
на забивного денег нет,этот на перспективу
- - - - - - - - - - - - - - - -
Минск // Виктор Ганчаренко: Это лишь 50 процентов от двухматчевого противостояния
В чём характер? В том, что соперник ошибся и сам себе случайно закинул в безобидной ситуации?
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
А для Лени англицкий не родной! Вот и получилось буримэ такое)!
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
vitalik. Ну через гугл перевели! А он гад, достал из кеша старый вариант )! Подрихтовали и в сеть выложили! А может ЛВС не поняли! Они ж, англы, в КВН не играют)!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Минск // Представители ЦСКА прибыли в Бразилию на переговоры с «Флуминенсе» по Венделу
И на кой такой "забивной"? Такие у самих есть.
- - - - - - - - - - - - - - - -
igoryansy // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
к сожалению Федя идёт пока по проторенной дорожке вслед за костей увы , может аренда в пердив встряхнёт его ? но это решать не нам у нас есть мега тренер вот пущай и думает как чапай!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
igoryansy // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
чвлова в дубль а на кой ? там нет гришина и мозги вправить тоже некому уже всех раздал дядя женя , грустно всё это а впереди пауз нет урал, сыров ары, и ахмат кем собирается играть ВМГ мне не понятно , почему усиления не требует а тупо смотрит что у нас с атакой творится во вопрос? мда
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339317]
Оооооо...чень свободный, но до боли знакомый.
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
vitalik. Может это какой то свободный перевод)?!
- - - - - - - - - - - - - - - -
vitalik // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Кто бы в этом сомневался? Только вот как-то очень знакомо?
Слуцкий о поражении от «Вулверхэмптона»: «Мы играли с лучшей командой чемпионшипа»
https://www.sports.ru/football/1054725323.html
Игрок «Халл Сити»: для нас Слуцкий — отец и старший брат одновременно
https://russian.rt.com/sport/news/419315-igrok-hall-siti-sluckii
Терзают меня смутные сомнения, что-то похожее недавно уже слышал?
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Igogosha. Как раз освободилось!!!!! После появления на Туманном Альбионе любителя МакДагов, Даша Жукова срочно подала на развод)! Так что Рома пока без обязательств!
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Сержант) // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
Igogosha. Естествено Мамедовы)! Кто о Павле Буре нынче слышит или говорит?! Если где то у антикваров! А так Ни кто! А братья ни где не пропадут! Ни на Бернском вокзале! Ни на автостанции Мухосранска! Горячая Шаурма она везде нужна)!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Igogosha // Обсуждение матча Янг-Бойз - ЦСКА 15/08/2017
[q339308]
У Абрамовича может быть только один настоящий ПРОЕКТ!
И это место уже занято!)))
В беде тебя не бросим,
А с радостью поддержим.
Победы мы не просим,
Мы ее одержим.
Врагам назло всем прокричим
Наш ЦСКА непобедим.
Услышь соперника предсмертный стон.
ТЫ ЦСКА НАШ ЧЕМПИОН!!!