ББ // Бабаев: допинг Карвальо? Это полный бред и абсурд
Возможно, они имели в виду, что это несложно для Бабаева. В ЦСКА есть Максим Головлёв - он может прекрасно всё перевести.
Вот ссылка на аудиозапись:
http://radio.estadao.com.br/audios/audio.php?idGuidSelect=309EC8644ADB4A59848E6616EA42A8A1
Там действительно звучит слово "анаболизентез", (время записи 2 мин 11 сек). В каком точно контексте - непонятно. На спортс. ру кто-то написал, что Карвалью сказал, дословно: "Я не знаю, были ли это анаболики".
Если у кого-то есть знакомые, владеющие португальским, можно сделать перевод.
Pirlo // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА
Очень жаль что ЦСКА Сейду отдал на кубок Африки. Он оттуда нулевой приедет потому что совсем не играет там!
Единственное на что остаётся надеяться в матче с Реалом это недооценка и наша удача.
блять сука,чтоб им худо было
Наша сс теперь обязана искать хорошего напа до лета!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
Никита Гусев супер
- - - - - - - - - - - - - - - -
Walter // Карвальо сообщил, что принимал стеройды, а также пояснил, что его слова неправильно поняли
"Что касается инъекций, то как только я узнал, что они поступают прямо в сердце, я прекратил курс. Не знаю, были ли это стероиды. У меня нет медицинских знаний, чтобы утверждать это." По - моему, " с пациентом все ясно " . А Вам всем советую поступать по методу профессора Преображенского из " Собачьего сердца " М. Булгакова :" Коллега, никогда не читайте советских газет, особенно перед обедом !" К российским это тоже относится.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Александр // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
да! дА!! ДА!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Walter // Бабаев: допинг Карвальо? Это полный бред и абсурд
" Заметим также, что достоверность слов бразильца проверить несложно, так как сказал он их в интервью одной из известнейших радиокомпаний Бразилии — ESPN Brasil. На сайте радиостанции можно прослушать аудиоверсию интервью." По моему - это оригинально! Вероятно в России сплошь и рядом живут люди , в совершенстве владеющие португальским языком, да и еще в бразильском варианте! Шедевр от " Championat .com "!
Надо по шурику ЮХАНА ЭЛМАНДЕРА у турок забирать там скандалы у них 8 команд в пердив отправляют за договорные матчи!врядли он захочет в первом див. турции играть!нап он отменый ДУМБИЯ-ЭЛМАНДЕР вот бы связка была-СУПЕР!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
всем спасибо ЛЮБЭ
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА
3 Февраля у меня днюха 39 лет
- - - - - - - - - - - - - - - -
armi // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
[q192653]
ТРЕПЕЩИТЕЕЕЕ!!!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
пс // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА
вот мы хулим Ловчева там, Бубнова.
Но вот после откровений зарубежных журналюг, по которым понимаешь, что они даже не очень понимают про что пишут, критиковать наших рука не поворачивается.
Рус футбол самый адекватный! :)
- - - - - - - - - - - - - - - -
(Седой) // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА
Так это хорошо, могут расслабиться, увидят зубастый, позже, в Москве и надеюсь в Мадриде! Забавно, все знают, что мы продали Хонду, кроме кажется руководства нашего клуба и самого японца:-)