Об этом руководство «Палмейраса», нынешнего клуба-арендатора армейского бразильца, заявило сразу же после того, как сам Вагнер на предрождественской вечеринке в Рио-де-Жанейро заявил журналистам о том, что практически договорился с «Фламенго» об условиях личного контракта, и покидает Сан-Паулу.

Согласовав с руководством «Фламенго» базовую зарплату, Вагнер не скрывал радости на лице и на вопрос о деталях предстоящего трансфера ответил с улыбкой: «До конца ещё не решен вопрос. Не хватает там какой-то малости».

Пока известие о скором прибытии Вагнера в расположение «рубиново-чёрных» со скоростью молнии облетало местные СМИ, сам Вагнер гулял на торжественном приёме, устроенном в его честь в мэрии по поводу награждения его местной медалью Педро Эрнесто за активное участие в недавних городских социальных мероприятиях. А заодно делился с друзьями планами относительно давней мечты играть в самом сердце милого его сердцу мегаполиса.

Однако, судя по всему, Вагнер забыл согласовать этот переход с руководством «Палмейраса». А ведь срок договора аренды форварда истекает лишь 31 июля 2010 года. И тут выяснилось, что руководство клуба из Сан-Паулу отнюдь не горит желанием расставаться с Вагнером Лавом.

Вице-президент «Палмейраса» Жильберто Сипулло по этому поводу заявил: «Наша позиция прежняя, – он останется в «Палмейрасе» до истечения срока действия его контракта. Мы и так слишком много много усилий приложили, чтобы его заполучить. Три месяца ушло на переговоры, ведь его вся Бразилия хотела у себя видеть. И мы всерьёз рассчитываем, что в новом году он, наконец, оправдает возлагавшиеся на него надежды.

Понятно, что он очень расстроился из-за недавних «наездов» болельщиков. Но он нам ни разу не говорил открыто, что хочет уйти. Все эти разговоры о его переход в «Фламенго» – не более чем слухи, поскольку если они хотят его заполучить, они, прежде всего, должны иметь дело с нами».

Так что, вопреки всем праздничным настроениям руководства «Фламенго», самого Вагнера Лава и его агентов, все они должны на этой неделе прибыть в Сан-Паулу и вступить в переговоры с руководством «Палмейраса», иначе ни о каком переходе не может быть и речи.

Удастся уговорить клуб из Сан-Паулу отпустить Вагнера с «Палестра Италия» в Рио – хорошо. Но только и в этом случае, прежде чем заявлять о нём, как о свершившемся факте, руководству «Фламенго» придётся провести переговоры ещё и с московским ЦСКА, которому принадлежат все права на спортсмена.

Источник: O Globo

Перевел Григорий Агасферов (по просьбе нашего сайта)

Перевод Вальтера:

" На мероприятии в Росинья игрок улыбался, говоря о том, что будет счастлив во " Фламенго ", однако " Палмейрас " все еще рассчитывает на него в сезоне 2010 ".

" Globoesporte.com ", Рио де Жанейро. " Встреченный аплодисментами и криками о желании поскорее видеть его во " Фламенго ", Вагнер в воскресенье принял участие в акции " 9 - е Рождество без голода " в районе Росинья в Рио де Жанейро. Он подтвердил слухи о смене клуба в сезоне 2010. Достигший согласия " Фламенго " по личному контракту, нападающий не скрыл улыбки, когда его спросили, когда все - таки будет " счастливый конец ". " Сейчас еще не все решено до конца. Остались мелочи, " - заявил Вагнер. Вагнер присутствовал во всех мероприятиях в трущебах Рио де Жанейро, за что был награжден городским советом медалью " Педро Эрнесто " за постоянное содействие в решении социальных проблем. Родившийся в Рио, игрок уже сообщил о своем желании во всем помогать городу и клубу, но под словом " клуб " он имел ввиду явно не " Палмейрас ". " Палмейрас", у которого с Вагнером договор до середины следующего года, был явно застигнут врасплох сообщениями о личной договоренности игрока и клуба из Рио. Жилберто Сипулло, вице - президент " Палмейраса " заявил о желании клуба иметь этого игрока до конца контракта. " Наша позиция остается прежней - для нас он по - прежнему игрок " Палмейраса". Мы приложили огромные усилия , чтобы заполучить его. Вся Бразилия его хотела, а мы три месяца вели сложные переговоры. Мы абсолютно уверены, что в следующем году получим от него, все что ожидаем ". Вице - президент упомянул и об инциденте между игроком и фанами клуба. " Разумеется , он был расстроен нападением, но он никогда не заявлял о желании уйти. Эта история о желании уйти во " Фламенго " может быть обыкновенным слухом, но если они действительно хотят этого игрока, то могут в любой момент начать этим заниматься. " Несмотря на позицию " Палмейраса " , Вагнер и его представители прибыли в Сан - Паулу, где будут пытаться добиться замены " Палмейраса " на " Фламенго ". Если они смогут договориться с " Палмейрасом ", следующим шагом будет попытка получения согласия от ЦСКА, владеющего всеми правами на игрока ."