То Мile End Mob ! Так ты, дружище, из Дагестана, как и " Дзагоев"? У меня были предположения, но я думал, что ты из Армении или Азербайджана работаешь. В союзное время можно было Турцию поймать, особенно в южных областях ближе к границе. Что у тебя сейчас: тарелка, настроенная на Турцию или специальный усилитель ТV сигнала?
А почему ты хочешь,что бы они в Европу попали в следующем году,ты же вроде как до конца сезона в КрЫльях,или тебе там так понравилось/smile/sm18.gif>
Будем надеяться,что он раскроется там/smile/sm12.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Обзор бразильской прессы от cskamoskva.ru
Erd_Kati,согласна.Я тоже думаю его не надо отдавать.Решающих,очень серьёзных ошибок он вроде не допускал,а борется он в каждой игре,так что можно оставить на замену/smile/sm18.gif>
Юрий с Днем Рождения!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Пусть в жизни у тебя больше не будет травм!!!!!!!!!!!!!!!!/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm25.gif>/smile/sm25.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm25.gif>/smile/sm25.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
Смайл // Обзор бразильской прессы от cskamoskva.ru
Вальтер, в тонкости твоего перевода, его специфики и т.д. я не вникаю, мне это не особо интересно, т.к. я уже априори доверяю тебе, за достоверность смысла и прочее твои статьи сомнению не подвергаются!
А Агасферов все-таки мудлаеб, хотябы просто потому, что кб:)
walter // Обзор бразильской прессы от cskamoskva.ru
То Смайл! Разумеется, я стараюсь перевести дословно, но так чтобы смысл не потерять. Если я преведу дословно, то это не пойму не я , ни ВЫ, т.к это получится просто набор слов. Я сначала перевожу с португальского / или другого языка / на английский с помощью программы перевода, а потом с листа на русский. Но проблема в том, что в английском каждое слово имеет несколько значений и сложно сразу понять смысл. А Агасферов не " мудлаеб". Просто речь переводить проще, чем печатный текст. Он пытается перевести, а так как сложно сразу подобрать подходящее значение, то и получаются нестыковки. Кроме этого, он, вероятно, не знает, что в Сан - Пауло, кроме клуба " Сан - Пауло " есть еще и " Сантос " и другие команды. Вот поэтому стоит неправильно просто " кавычки " поставить и смысл сразу изменился, как в этом случае. Это просто механическая ошибка, а не нежелание правильно перевести. Но если уж взялся переводить, то надо переводить, чтобы смысл не изменился, или не браться переводить вообще.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Туз // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
А может Карвальо в нападение поставить??? Мне кажется было бы не плохо! Помню как Карвальо с Вагнером в двух чистых напов (ЦСКА тогда играл по схеме 4-4-2) и блестяще кстате играл!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Туз // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
У Нецида большое будущие это сто пудов! А Вагнера надо на время в запас кинуть если Химкам не забьет... Пусть проснется.
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Р.Жезус: хочу продолжить карьеру в России.
Посмотрел второй раз .Теперь увидел. В первый раз подумал, что Карвальо с Жезусом разговаривает.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Erd_Kati // РАЙКАРД ХОЧЕТ ВИДЕТЬ В СВОЕЙ КОМАНДЕ ДЖАНЕРА
Армейцы, я конечно не спец ,а просто люблю футбол и свою команду, но Эркина по моему отдавать не надо. Конечно у него еще хватает брака, но посмотрите, в любой игре у него есть главное-желание играть!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Terry // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
Если в обмен на аренду Вагнера, нам передадут права на Неймара, то это будет очень выгодная сделка.
Хотя, я по-прежнему считаю, что эти слухи раздуты на пустом месте. Сомневаюсь, что Гинер всерьёз раздумывает над перспективой отдать лучшего нападающего клуба на год бразилам.
С Днем рождения, Юрочка! Счастья тебе, удачи, успехов и ЗДОРОВЬЯ!!! Мы тебя любим и ждем возвращения в любимый клуб!!! /smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>/smile/sm21.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
В К // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
В прошлом году Вагнер проснулся не в сентябре, а ещё в первом круге, когда забил 3 гола спартаку. Стоило только его на одну игру посадить на лавку, так проснулся сразу.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Podkovka // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
[q35627]
В прошлом сезоне Вагнер "проснулся" в сентябре. Будем ждать. А вот почему не дают больше игравого времени другим, пока Ваня спит, не знаю. Не забывайте, что и Маазу наминальный нап. И тоже забивал!
Настоящего армейца, футболиста и человека С Днем рождения!!! В 25 ты стал лучшим футболистом России, желаю в 26 стать лучшим в Англии! /smile/sm21.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
В К // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
Я тоже на это всё ещё надеюсь, но с каждым туром всё меньше.
Да,Нецид важный для нас игрок!/smile/sm14.gif>Но и ВАГНЕР тоже,надеюсь он скоро начнёт забивать/smile/sm18.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
В К // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
Нецид забил 3 гола в чемпионате, 1 в кубке и 1 в суперкубке. Все голы оказались очень важными.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Rabbit // РАЙКАРД ХОЧЕТ ВИДЕТЬ В СВОЕЙ КОМАНДЕ ДЖАНЕРА
да сколько шансов уже давали Джанеру, что он пока не спешил ими воспользоватся, припомните хотя бы три эпизода, где Джанер реально СЫГРАЛ? Если выходят молодые Нецид и Маазу, видно, что они стараются, от них польза есть, голы забивают, а самый недооценненный игрок в нынешнем составе ЦСКА, на мой взгляд, это Рикардо Жезус, вот уж у кого шансов было немного, согласитесь, выходы на 5-10 минут не в счет, а потенциал есть, видно хотя бы по матчу с Томью, единственном в котором он вышел в основе.
Никто на Нецида не наезжает.Он мне очень нравится как игрок.Сколько он важных голов забил за наш клуб/smile/sm12.gif> помоему 4/smile/sm12.gif>,хотя времени у него меньше чем у Вагнера/smile/sm13.gif>
В К // Интрига закрутилась...Вагнер Лав в обмен на Неймара или Гансо?
У Вагнера нереализованных моментов тоже много, но ему почему-то все это прощают, а на Нецида одни наезды из-за этого. Хотя должно быть всё наоборот. Ведь Вагнер опытный игрок, а Нециду 19 лет.
RSS