ББ // Бабаев: допинг Карвальо? Это полный бред и абсурд
Возможно, они имели в виду, что это несложно для Бабаева. В ЦСКА есть Максим Головлёв - он может прекрасно всё перевести.
Вот ссылка на аудиозапись:
http://radio.estadao.com.br/audios/audio.php?idGuidSelect=309EC8644ADB4A59848E6616EA42A8A1
Там действительно звучит слово "анаболизентез", (время записи 2 мин 11 сек). В каком точно контексте - непонятно. На спортс. ру кто-то написал, что Карвалью сказал, дословно: "Я не знаю, были ли это анаболики".
Если у кого-то есть знакомые, владеющие португальским, можно сделать перевод.
Pirlo // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА
Очень жаль что ЦСКА Сейду отдал на кубок Африки. Он оттуда нулевой приедет потому что совсем не играет там!
Единственное на что остаётся надеяться в матче с Реалом это недооценка и наша удача.
блять сука,чтоб им худо было
Наша сс теперь обязана искать хорошего напа до лета!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
Никита Гусев супер
- - - - - - - - - - - - - - - -
Walter // Карвальо сообщил, что принимал стеройды, а также пояснил, что его слова неправильно поняли
"Что касается инъекций, то как только я узнал, что они поступают прямо в сердце, я прекратил курс. Не знаю, были ли это стероиды. У меня нет медицинских знаний, чтобы утверждать это." По - моему, " с пациентом все ясно " . А Вам всем советую поступать по методу профессора Преображенского из " Собачьего сердца " М. Булгакова :" Коллега, никогда не читайте советских газет, особенно перед обедом !" К российским это тоже относится.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Александр // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
да! дА!! ДА!!!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Walter // Бабаев: допинг Карвальо? Это полный бред и абсурд
" Заметим также, что достоверность слов бразильца проверить несложно, так как сказал он их в интервью одной из известнейших радиокомпаний Бразилии — ESPN Brasil. На сайте радиостанции можно прослушать аудиоверсию интервью." По моему - это оригинально! Вероятно в России сплошь и рядом живут люди , в совершенстве владеющие португальским языком, да и еще в бразильском варианте! Шедевр от " Championat .com "!
Надо по шурику ЮХАНА ЭЛМАНДЕРА у турок забирать там скандалы у них 8 команд в пердив отправляют за договорные матчи!врядли он захочет в первом див. турции играть!нап он отменый ДУМБИЯ-ЭЛМАНДЕР вот бы связка была-СУПЕР!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Акинфеев присоединится к команде 3 февраля
всем спасибо ЛЮБЭ
- - - - - - - - - - - - - - - -
Андрей // Испанская пресса: Моуринью увидел беззубый ЦСКА