С БОГОМ ребята!!! И дай БОГ что-бы удача и везение всегда были на нашей стороне!!!/smile/sm18.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
ANTI_MЯSOOO // Так перейдёт ли Эрнанес куда нибудь?
Дзагоев проигрывает позицию по голосам надо поддержать и проголосовать на спорт боксе, так же там есть Акинфеев Игнашевич Вагнер но на своей позиции они лидеры
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/Chempionat_Rossii_2009/Premier-liga/Futbol-Viberi-11-luchshih-v-premier-lige-11
- - - - - - - - - - - - - - - -
Сизый // Сергей ФЕДОРОВ:БЫЛ ГОТОВ ВЕРНУТЬСЯ В ЦСКА
Ну на....уя ты так/абела/ ?/smile/sm8.gif>Он Сергей Фёдоров для ЦСКА не мало сделал хорошего(как и ЦСКА для него) и никогда ЦСКА помоями не обливал! А ты его сразу с дерьмом смешал.Не хорашо так ,не хорашо/smile/sm2.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
владимир // Вениамин МАНДРЫКИН: "САМЫЕ БЕССТРАШНЫЕ ЛЮДИ - ВРАТАРИ И НАПАДАЮЩИЕ"
очень достойное и человеческое вью.Веня-респект и уважуха по жизни!/smile/sm4.gif>/smile/sm4.gif>
Мда,интересно,вы когда переводите вы цифры тупо копируете чели?:) Как 11 млн евро может равняться 29 млн долар.?:)
По Эрнану... Эт конешно мечта. Только из всех плюсов паходу для его перехода есть только Зико, но как показывает история с падальщиками из срыптанка и отыбсоном,факт наличия бразильиского коуча мало што решает:(
но если мы всетки его заберем,мясные точняк заглотнут, сплю и вижу эту картину.
Если до зимы останется в клуб Григория Федотова попадёт.Очень хочется,чтоб вошел в клуб 100
- - - - - - - - - - - - - - - -
HELLFIRE // Вениамин МАНДРЫКИН: "САМЫЕ БЕССТРАШНЫЕ ЛЮДИ - ВРАТАРИ И НАПАДАЮЩИЕ"
"И с какой же командой, если не секрет, вы собираетесь это делать, при том, что вас еще ни разу не вызывали в сборную?"
Явно свинский вопрос. Можно было и помягче задать его.
"Написал: абела (21 Июля 2009 08:41:39)
ну как самый большой талант - эт конешно не про Мандрыку, но как чела, уважуаху к нему и респект...."
+1
- - - - - - - - - - - - - - - -
абела // Вениамин МАНДРЫКИН: "САМЫЕ БЕССТРАШНЫЕ ЛЮДИ - ВРАТАРИ И НАПАДАЮЩИЕ"
ну как самый большой талант - эт конешно не про Мандрыку, но как чела, уважуаху к нему и респект....
- - - - - - - - - - - - - - - -
armeec15 // "Галактикос" положили глаз на Акинфеева, Дзагоева,Нецида и Смолова
блин деньги некуда впихать. пусть строят базы ц ся в испании а сюда нечего соваться. ну дапустим перейдет акинфа алан в реал и чо. лет 5 в запасе просидят а потом кто куда.
бред это все бреддддддддд
- - - - - - - - - - - - - - - -
Kotia83 // Форвард армейского дубля отправится в "Аланию"
Ну теперь все от него зависет, тренерский штаб лояльный, надо выходить и доказывать.
Ждем скоро назад может сезона через 1,5 в основу
- - - - - - - - - - - - - - - -
Kotia83 // Суд отказал армейцам Паршину и Широкову в иске к КХЛ
Быков сам ушел и пытается перетащить всех наших лидеров, не хорошо как то, тем более через конфликт
- - - - - - - - - - - - - - - -
владимир // "Галактикос" положили глаз на Акинфеева, Дзагоева,Нецида и Смолова
Всем Утра доброго! А че писаки забыли весь состав ПФК ? Что других команд нет?/smile/sm17.gif>/smile/sm17.gif>
Полузащитник сборной России Юрий Жирков в воскресенье присоединился к "Челси" на сборе в США. Об этом сообщает официальный сайт "аристократов". Напомним, что в отсутствие бывшего футболиста ЦСКА лондонский клуб провёл первый контрольный матч под началом Карло Анчелотти с "Сиэтлом" (2:0). Скорее всего Жирков дебютирует в новой команде уже 22 июля, когда "Челси" встретится с "Интером". А 25 июля "синих" в Северной Америке ждёт ещё один знаменательный матч - против "Милана".
ЦСКА жаждет свежей бразильской крови?
ЦСКА жаждет свежей бразильской крови?«Сан-Паулу» решил расстаться с 24-летним центральным полузащитником Андерсоном Эрнанесом де Карвалью Андраде Лимой (в просторечии – Эрнанес). Игрок, имеющий в своем активе вызов в и один официальный матч за сборную Бразилии не нашел общего языка с новым тренером Рикардо Гомешем – и выставлен на трансфер. В числе главных претендентов на игрока, за которого клуб требует не много, не мало – а 30 млн. евро (такова цена его безоговорочных отступных) – «Барселона», ЦСКА, «Бавария» и «Фенербахче». Правда 30 млн. никто из них так и не предложил. Ожидаются торги, сообщают наши бразильские коллеги из Globo.
Перевел Григорий Агасферов/smile/sm4.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Бубнов: "У ЦСКА проблемы в опорной зоне"
Граф! Если еще не спишь, получи перевод на личке. Пока!
- - - - - - - - - - - - - - - -
Majestar // "Галактикос" положили глаз на Акинфеева, Дзагоева,Нецида и Смолова
Нецин - охуенно российская фамилия=))))
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Бубнов: "У ЦСКА проблемы в опорной зоне"
Потерпи, дружище! Свои прежде всего. Сейчас переводить начну.
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // "Галактикос" положили глаз на Акинфеева, Дзагоева,Нецида и Смолова
Болваны! " По нашим сведениям..." Ну точно, до того как этот список на стол президента " Реала " попал /Кстати, если такой список и есть, то только в голове руководителя скаутской службы клуба . Напечатать такой список, это конкурентов данными снабдить: все равно украдут или купят его / , его точно успели передать в " Спорт - Экспресс"! Маиоры Пронины херовы!
- - - - - - - - - - - - - - - -
вовчик // Даниэль Карвалью: играть за ЦСКА – счастье и радость для меня!
[q29812]
/smile/sm4.gif>
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Даниэль Карвалью: играть за ЦСКА – счастье и радость для меня!
Ну, а сейчас по теме. Ну , этот Г. Агасферов и уникум! Даже я так бы перевести не сумел. Он, видать, такой же переводчик, как и я, но только он еще и деньги за это получает. Так перевести с английского , это уметь надо! Здесь ведь он не О" Генри переводит, где свое добавить можно или по - своему перевести. Так, перевел не превзято, а смысл исказил. 1) Зачем писать:" ... предложения из других клубов, других городов.... я рассмотрю"? Это что , и из городов России тоже? Ведь там написано".. других клубов, где бы они не находились.." 2) Такое ощущение , что Карвальо не бразилец, без знания русского, а какой -то приблатненный, я даже слово " блатной" не называю. Что это за слова" опять же", " реально "? Где этот Агасферов их в тексте нашел? Еще бы слово " в натуре " применил, виртуоз! 3) Карвальо о " Спартаке " говорит. Агасферов перевел как :" У них, как и в ЦСКА, есть ТЕ ЕЩЕ бразильцы. Тот же Алекс...". А Карвальо сказал:" У них, как и у НАС в ЦСКА, ТОЖЕ ЕСТь БРАЗИЛьЦЫ . Алекс, к примеру..." Замечаете, как смысл сразу изменился! Вот по этому я и говорю:" Далеко мне еще до Льва Толстого и... Григория Агасферова". Как говорил дедушка Ленин:" Учиться, учиться и учиться" надо!
- - - - - - - - - - - - - - - -
walter // Даниэль Карвалью: играть за ЦСКА – счастье и радость для меня!
Братцы, раз мы в историю ударились, то и я вклад сделаю. Считаю что " легендой " были вся /подчеркиваю ВСЯ / " команда лейтенантов " с тренером Борисом Аркадьевым во главе. Легендой был ЦСКА 1970 года с тренером В Николаевым. Легендой останется ЦСКА - последний Чемпион СССР. Для меня легендой стали П. Садырин, Ю ,Морозов и О. Долматов - все те, кто всю душу ЦСКА отдавал. Ну и В. Газзаев однозначно! А игроки - они все внесли свои посильный вклад в Наши победы. Но и сравнивать Семака/ он, кстати , еще в СССР играл, это для тебя Дзагоев / с Татарчуком или Корнеевым я бы не стал. Его можно сравнить с покойным В. Брошиным, царство ему небесное! Вот кто, действительно, знал, как игру вести. Эх, какого игрока водка сгубила! Спасибо Садырину, заставил его в себя поверить. Все наши игроки - и живые , и покойные - все они легенды ЦСКА!
- - - - - - - - - - - - - - - -
HELLFIRE // Даниэль Карвалью: играть за ЦСКА – счастье и радость для меня!
[q29791]
Во-во, тоже интересно. Хотя нет, нам-то что.
Свиноеп все равно никто не отменял
- - - - - - - - - - - - - - - -
koreetz // Даниэль Карвалью: играть за ЦСКА – счастье и радость для меня!
RSS