Мужики ! А как вам такое? Кстати , это было напечатано давно, еще 21/5/2010, но у нас это даже не прошло на порталах. Это выдержка из статьи " Ф.К " Кельн ":" Бакари Сако вместо Тошича ", "sportmedien.eu ", Ральф Хейд , 21/5/2010, 14:55. ( Бакари Сако - 22-летний полузащитник клуба " Сент - Этьен ", Франция ) . " ...Но " Манчестер Юнайтед " имеет свои планы на Зорана Тошича. Похоже, " Красные Дьяволы " задумываются, можно ли предложить Тошича как часть сделки за Милоша Красича. Милош Красич играет за ЦСКА и интерес к нему многих ведущих клубов сейчас резко пошел вверх." Ваше мнение на такие предположения?

Чего мы спорим? Все зависит от того, в какой стране эти фамилии произносят. Dirk Kuyt: в Голландии произнесут как Дирк Кюйт, в Англии - как Дирк Куйт, а в Америке - как Дирк Кайт. Javier Mascherano: не в курсе, как это итальянцы произнесут, но испанцы - как Мачерано, мексиканцы и аргентинцы - как Машерано, ну а англоязычные - как Маскерано. Нам -то не один хрен, как их фамилии правильно произносят? Все равно запомним то, как их в России произнесут.

A Mascherano произносится Мачерано по испански, и Маскерано по итальянски, но написав так, фиг поймешь что за игрок такой.

Говорится Dirk Kuijt вот так:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/DirkKuyt.ogg

Написал так как пишется, а не так как говотися.

ну уж теперь Бинитес в Интере и у него большие шансы заполучить Милоша...ну посмотрим как будет развиватся ситуация а не буду провив чтобы наш Милош туда переходил наоборот я тока ЗА! ну конечно же хочется что б он остался с нами...

по моему правильно говорить маскерано/smile/sm14.gif>

А голландцы вообще говорят Кяут.

Serbian star-ЗВУЧИТ!!!!!!!!!!/smile/sm4.gif>

вообщето правильно говорить Дирк Кюйт/smile/sm18.gif> по англ именно так вроде читаеться(на 100% не уверен), а вот по голандски не знаю по этому думаю все и произносят по разному.../smile/sm14.gif>

Дааа-МИЛОШ-в положении выгодной невесты!! НАРОСХВАТ!!!/smile/sm12.gif>/smile/sm12.gif>

не обидишься если я тебя малость поправлю. вообшето куйт а кейт говорится.
мешарано а мескерано./smile/sm4.gif>

Красич - как раз тот игрок которого Бенитес очень долго ждет. В Ливерпуле с позицией правого вингера он уже 3-4 года мучается, то там Куйт, то там Бенаюн, иногда даже Джеррарда с Машерано туда совал. А теперь, наконец-то появится Красич.

Довольно неплохой перевод статьи, хотя автор явно не дружит со временами в английской грамматике. И совершенно непонятно, почему это озаглавили " Трансферные новости МЮ "? Это всего - лишь статья в " Миррор футбол ", тем более даже не на странице МЮ. Просто для Вашего интереса точный перевод. " Бенитес хочет украсть у МЮ сербскую звезду ". " mirrorfootball.co.uk " , Джулиан Беннеттс, 12/6/10, 23:00. " Рафа Бенитес намерен продолжить соперничество с МЮ, подписав многолетнюю цель " Олд Траффорда " Милоша Красича в " Интер ". Бывший босс " Ливерпуля " Бенитес с прошлой недели уже на " Сан - Сиро " и уже подготовил список новых покупок для чемпиона Европы. Во главе этого списка вингер ЦСКА Милош Красич, которого Бенитес просто преследовал , будучи боссом " Ливерпуля " и который давно на радаре у сэра Алекса Фергусона. Подписание Красича " Интером " нанесет удар и по его сопернику по Серии А " Ювентусу ", который был уверен, что с суммой в 14 млн.фунтов они получат 25 - летнего серба, но клуб не сумел договориться с ЦСКА. " Рафа хотел Красича еще тогда, когда был в " Ливерпуле ", сейчас он в " Интере " и они готовят письменное предложение ", - сказал агент Красича Дежан Йоксимович." Мы также вели переговоры с " Ювентусом ", а " Интер " приедет в Москву в ближайшие несколько дней для ведения переговоров с его клубом . Был также интерес со стороны ведущих клубов Англии, но они пока недостаточно быстры. Почти на 100 % уверен, что Милош окажется в Италии."

Что можно сказать по этому поводу?! Ну по деньгам мы точно выиграем, у Интера их побольше, да и Рафе щас выделят на трансферы приличный бюджет. Что касается будущего Красича - то все в его руках! Захочет - и в Интере в основе блистать будет, лишь травмы стороной обошли.
В целом я изначально был за этот вариант(и клуб-победитель и денег срубим)